1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
ප්‍රවාහ නැරඹීමේ අඩවියක් සාදන්න,
කරුණාකර මෙම උපසිරැසියේ අන්තර්ගතය වෙනස් නොකරන්න
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
ස්තුතියි: gendhutz, Sophie Lengkong,
Miawaug ප්‍රේක්ෂක, අර්ජුන ප්ලාන්ටජෙනට්, කෙනෙක්,
ඔබගේ සහාය සඳහා: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
සහාය ලබා දෙන්න:
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:15,466 --> 00:01:17,466
FUZE
5
00:02:02,490 --> 00:02:04,490
ඉන්න! නවත්වන්න!
6
00:02:07,414 --> 00:02:10,114
ඔහ්, හේ, නවත්වන්න!
7
00:02:10,900 --> 00:02:12,400
හේයි, ගැරී!
/ කුමක් ද?
8
00:02:14,633 --> 00:02:17,300
අපොයි අපරාදේ. මේ කුමක් ද?
9
00:02:22,266 --> 00:02:24,366
අම්මා.
/ මොකක්ද ක්ලැරිස් වැරැද්ද?
10
00:02:24,390 --> 00:02:25,690
අම්මේ මේක බලන්නම වෙනවා.
11
00:02:28,600 --> 00:02:31,966
දෙයියනේ මේ කොහෙද?
/ පැඩිංටන් ද්‍රෝණියේ ගොඩනැගිලි අඩවිය.
12
00:02:33,266 --> 00:02:34,133
ඔහ්.
13
00:03:01,400 --> 00:03:03,600
අපිට පිපිරුණේ නැති බෝම්බයක් හම්බ වුණා
වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි.
14
00:03:03,600 --> 00:03:06,000
මම දැන් ඔබට ඡායාරූපය එවන්නම්.
15
00:03:06,566 --> 00:03:10,300
දෙවන ලෝක යුද්ධය,
එය රාත්තල් 1000ක් බරින් යුක්ත බව පෙනේ.
16
00:03:13,966 --> 00:03:16,400
අපි එය ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි
මීටර් 800 ක අරය.
17
00:03:16,400 --> 00:03:16,966
උදේ, සර්.
18
00:03:16,966 --> 00:03:18,366
උදේ, සර්.
/ උදෑසන.
19
00:03:18,366 --> 00:03:19,666
මට ඔයා එතනට යන්න ඕන
20
00:03:19,690 --> 00:03:21,565
මගේ සම්බන්ධකයා ලෙස, සැරයන්.
/ ඔව් සර්.
21
00:03:21,600 --> 00:03:22,700
අනේ ඔව්...
22
00:03:22,700 --> 00:03:24,066
නොරිස් අසනීපයෙන් කතා කළේය
23
00:03:24,066 --> 00:03:26,333
ඉතින් අපි පැවරුවා
ඔහු වෙනුවට කෝප්‍රල් හැන්සන්ට පත් විය
24
00:03:26,466 --> 00:03:27,600
අපි වාසනාවන්තයි.
25
00:03:28,266 --> 00:03:29,766
සමහරවිට ඔහුටත් යමක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.
26
00:03:30,466 --> 00:03:32,933
ඉවත් කිරීම සඳහා වහාම පොලිසිය අමතන්න
27
00:03:33,833 --> 00:03:35,333
මම දැන් එතනට යන්නම්.
28
00:03:35,357 --> 00:03:37,199
නැටුම් තට්ටුවේදී ඔබව හමුවෙමු.
29
00:03:37,300 --> 00:03:39,266
අපි වෙස්ට්මිනිස්ටර් නගර සභාව සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි
30
00:03:39,266 --> 00:03:42,966
හදිසි සැලසුම් සඳහා, රථවාහන දෙපාර්තමේන්තුව,
ලන්ඩන් ප්‍රවාහනය,
31
00:03:42,966 --> 00:03:44,066
ඔව්.
/ ... සහ නගරාධිපති.
32
00:03:45,490 --> 00:03:54,490
broth3rmaxපරිවර්තනය
33
00:03:56,833 --> 00:04:00,533
හයිඩ් පාක්හි ඇති සියල්ල,
කරුණාකර සන්සුන් වන්න
34
00:04:00,700 --> 00:04:03,366
මෙම ප්රදේශය ඉවත් කරමින් පවතී.
35
00:04:03,566 --> 00:04:07,133
කරුණාකර පිළිවෙළකට ඉවත් වන්න
හයිඩ් පාර්ක්වෙන්
36
00:04:07,366 --> 00:04:09,566
සියලු දෙනාම කරුණාකර හයිඩ් පිටියෙන් ඈත් වන්න.
37
00:04:10,000 --> 00:04:12,400
රහීම්ල්ලාහ්.
/ මෙම ප්රදේශය ඉවත් කරමින් පවතී.
38
00:04:13,766 --> 00:04:15,700
ඔබේ කබාය රැගෙන එන්න.
39
00:04:15,700 --> 00:04:18,466
කරුණාකර පඩි පෙළෙන් බැස යන්න.
40
00:04:18,666 --> 00:04:21,400
පැරණි බෝම්බයක් සොයා ගන්නා ලදී
මෙම ගොඩනැගිල්ල අසල.
41
00:04:21,400 --> 00:04:22,466
අපි ඉවත් වෙනවා.
42
00:04:23,490 --> 00:04:30,990
--මූලස්ථානය138--
විශාල ත්‍යාග බලාපොරොත්තු වේ:
50% නොමිලේ 15k | 100% මුදල් ආපසු
43
00:04:32,066 --> 00:04:34,100
අපි එම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කරනවා.
44
00:04:34,266 --> 00:04:36,733
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න, ස්තූතියි.
45
00:04:43,600 --> 00:04:45,533
කරුණාකර වහාම මෙම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න.
46
00:04:46,000 --> 00:04:47,666
ඔව් සර් මට හොඳටම තේරෙනවා.
47
00:04:47,666 --> 00:04:49,000
අපි මුළු ප්රදේශයම වසා දමමු
වර්ග සැතපුම් කිහිපයක් ආවරණය කරයි.
48
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
49
00:04:52,424 --> 00:04:54,424
[බෝම්බ ගනුදෙනුව]
50
00:04:54,448 --> 00:04:56,448
අපි කොහෙද යන්නේ?
51
00:04:59,472 --> 00:05:00,472
සෝපානය සක්රිය කරන්න.
52
00:05:00,496 --> 00:05:01,996
ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.
53
00:05:15,066 --> 00:05:17,466
කරුණාකර වහාම පැත්තකට වන්න
හයිඩ් පාර්ක් එකෙන්!
54
00:05:18,500 --> 00:05:19,300
දිගටම ප්‍රවෘත්ති එන්න සහෝ.
55
00:05:20,324 --> 00:05:21,324
නැවත හමුවෙන්නම්.
/ නැවත හමුවෙන්නම්.
56
00:05:21,348 --> 00:05:23,348
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
/ හොඳයි.
57
00:05:24,566 --> 00:05:27,366
අපේ ගුවන් ගමන මග හැරුණොත්?
58
00:05:31,666 --> 00:05:32,600
ස්තුතියි සර්.
59
00:05:55,766 --> 00:05:56,566
කෝප්‍රල්.
60
00:05:57,400 --> 00:05:58,066
මගේ නම ගැරී.
61
00:05:58,066 --> 00:06:01,066
මම ප්‍රධානියා,
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්. මේ මාර්ගයෙන්.
62
00:06:04,100 --> 00:06:05,166
ඔව් හරි.
63
00:06:07,033 --> 00:06:08,100
පැහැදිලි දැක්මක් අවශ්යයි.
64
00:06:08,100 --> 00:06:10,333
ගොඩනැගිල්ල ආරක්ෂිතද?
/ ඔව්.
65
00:06:10,357 --> 00:06:11,357
හරි හරී.
66
00:06:16,400 --> 00:06:18,400
එය ඕනෑම වේලාවක පුපුරා යා හැකිද?
67
00:06:19,033 --> 00:06:20,533
න්‍යායාත්මකව, ඔව්.
68
00:06:28,366 --> 00:06:30,166
අපි ඒක වේලන්න ඕන කෝප්‍රල්.
69
00:06:30,833 --> 00:06:32,700
හරි සර්.
/ ඒ ඔබේ කුටියද?
70
00:06:32,766 --> 00:06:34,233
ඔව්.
/ අපට එය භාවිතා කළ හැකිද?
71
00:06:34,233 --> 00:06:35,166
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
/ ස්තූතියි, ගැරී.
72
00:06:35,166 --> 00:06:36,566
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
/ මම කෘතඥ වෙනවා.
73
00:06:36,566 --> 00:06:38,200
ඔව්, ඒක තමයි අපේ ප්රධාන කාරණය.
74
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
ඒ නිසා අපි එය වටා පලිහක් සාදන්නෙමු.
75
00:06:40,766 --> 00:06:42,033
කාර්මිකයාට නැවත එහි යා යුතුය,
76
00:06:42,033 --> 00:06:44,100
සහ අපි ආරක්ෂිත ඇඳුම් වලින් හමුවෙමු
ප්රධාන ස්ථානයේ.
77
00:06:49,424 --> 00:06:51,424
-M arkas138-
78
00:06:51,833 --> 00:06:52,400
මොහොතකට සර්.
79
00:06:52,400 --> 00:06:53,200
සෙමින්.
80
00:06:53,266 --> 00:06:54,666
ඔයා කොහේද යන්නේ?
/ මම...
81
00:06:54,666 --> 00:06:56,100
මට මගේ ලැප්ටොප් එක ගන්න වෙනවා.
/ දිගටම යන්න.
82
00:06:56,100 --> 00:06:57,566
මට සමාවෙන්න.
/ සර්!
83
00:06:57,700 --> 00:06:58,966
සර්, කොහෙද යන්නේ?
84
00:07:00,166 --> 00:07:02,366
ආපසු!
පාර කඩාගෙන ගිය නිවැසියන් හිටියා.
85
00:07:04,900 --> 00:07:05,700
මම කිව්වා...
86
00:07:09,424 --> 00:07:10,424
අනේ දෙවියනේ.
87
00:07:13,033 --> 00:07:14,866
ඉතින් මේවා එකම ප්‍රමාණයේ බෝම්බ
88
00:07:14,866 --> 00:07:17,466
එහි පිපිරීම පාලනය වේ
අවුරුදු 2කට කලින්.
89
00:07:17,490 --> 00:07:18,590
[දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බෝම්බයක් සොයා ගන්නා ලදී
නිරිතදිග එංගලන්තයේ එක්සෙටර් හි]
90
00:07:18,591 --> 00:07:19,842
[සෙනසුරාදා පිපිරුණා
පාලිත පිපිරීමකදී]
91
00:07:19,966 --> 00:07:22,266
ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය පුපුරා ගියහොත්
අපි එය හීලෑ කිරීමට පෙර
92
00:07:22,266 --> 00:07:24,200
ආරක්ෂිත කලාප තිබේ නම් වඩා හොඳය.
93
00:07:25,866 --> 00:07:28,100
හර්දීප් ගිල්, හදිසි සැලසුම්
වෙස්ට්මිනිස්ටර් කවුන්සිලය.
94
00:07:28,100 --> 00:07:29,366
සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි.
වාහන තදබදය.
95
00:07:29,366 --> 00:07:31,100
මේක බෝම්බයක් වගේද...
96
00:07:31,200 --> 00:07:32,166
ලොකු බෝම්බයක්?
97
00:07:33,066 --> 00:07:33,766
ඔව් ඇත්තෙන්ම.
98
00:07:33,766 --> 00:07:34,700
අනේ දෙවියනේ.
99
00:07:36,233 --> 00:07:38,833
මෙම ඉදිකිරීම් භූමිය යටතේ
100
00:07:38,833 --> 00:07:41,100
කිලෝවෝල්ට් 400 ක ප්රධාන කේබලයක් ඇත.
101
00:07:41,100 --> 00:07:42,166
අපි විසන්ධි කළ යුතුයි
102
00:07:42,166 --> 00:07:44,000
මෙම ප්රදේශය පුරා විදුලිය ගලා යයි
103
00:07:44,000 --> 00:07:45,366
බෝම්බය උදාසීන වන තුරු.
104
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
නිවැරදියි.
105
00:07:47,500 --> 00:07:49,100
හැකි ඉක්මනින් විදුලිය විසන්ධි කිරීමට මට අවශ්යයි.
/ ඇත්ත වශයෙන්.
106
00:07:49,100 --> 00:07:50,533
ප්රධාන පරීක්ෂකවරයාට හැකි විය යුතුය
107
00:07:50,833 --> 00:07:52,266
සන්නිවේදනය සඳහා ප්රවේශය ලබා ගන්න
අදාළ පොලිස් බලකාය
108
00:07:52,266 --> 00:07:54,400
ආරක්ෂිත ප්රදේශය වටා.
/ ප්රශ්නයක් නැහැ.
109
00:07:55,066 --> 00:07:57,566
සාජන් කීන් දිගටම සන්නිවේදනය කරනු ඇත.
/ හොඳයි.
110
00:07:57,766 --> 00:07:58,700
ස්තූතියි, මේජර්.
111
00:07:59,066 --> 00:08:01,333
ඔව්, මම සෑම දෙයක්ම ක්රියාත්මක වන බවට සහතික කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි
හැකි තරම් සුමට ලෙස.
112
00:08:02,033 --> 00:08:04,533
"සුබ පැතුම්",
ඔබගේ වාරය කුමක් වුවත්.
113
00:08:05,433 --> 00:08:07,766
"කලබල වෙන්න එපා,"
එය අපේ වාරයයි.
114
00:08:16,900 --> 00:08:18,966
මෙම ප්රදේශය ඉවත් කර ඇත.
115
00:08:19,100 --> 00:08:20,566
ඔබට මෙම නිවේදනය ඇසෙන විට
116
00:08:20,566 --> 00:08:23,066
කරුණාකර වහාම අපට දන්වන්න.
117
00:08:24,500 --> 00:08:26,166
මෙම ප්රදේශය හිස්ව තැබිය යුතුය.
118
00:08:26,466 --> 00:08:28,100
ඔබට මෙම නිවේදනය ඇසෙන විට
119
00:08:28,100 --> 00:08:30,266
කරුණාකර වහාම අපට දන්වන්න.
120
00:08:31,453 --> 00:08:35,453
-M arkas138-
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට වාසනාව
121
00:08:35,454 --> 00:08:39,454
-මාර්කා s138-
පළමු වරට 50% සහ FC ලබා ගන්න
122
00:08:39,455 --> 00:08:43,455
-මාර්තු මුදල්138-
සියයට සියයක් මුදල් ආපසු
123
00:09:09,033 --> 00:09:10,566
එය කිලෝ ග්රෑම් 500 ක් විය යුතුය.
124
00:09:11,600 --> 00:09:14,366
මෙතැන් සිට එය SD ද SC ද යන්න පැහැදිලි නැත.
125
00:09:15,166 --> 00:09:16,666
හැන්සන්, වෝඩි.
/ ඔව්.
126
00:09:16,666 --> 00:09:17,833
ඔබට ජලය වියළා ගත හැකිද?
127
00:09:17,833 --> 00:09:18,633
ඇත්ත වශයෙන්.
128
00:09:22,400 --> 00:09:23,733
මෙය භාවිතා කරන්න.
129
00:09:24,266 --> 00:09:25,633
ඒකෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?
130
00:09:25,633 --> 00:09:26,500
ඔබේ මමත්වය ආරක්ෂා කරගන්න.
131
00:09:31,800 --> 00:09:33,100
ඔයා සුදානම් ද?
/ සර්.
132
00:09:33,100 --> 00:09:35,500
අපි ඇතුලට යමු, කරදර වෙන්න එපා.
133
00:09:37,266 --> 00:09:38,100
ඔව් සර්.
134
00:10:08,953 --> 00:10:12,953
-M arkas138-
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට වාසනාව
135
00:10:12,954 --> 00:10:16,954
-මාර්කා s138-
පළමු වරට 50% සහ FC ලබා ගන්න
136
00:10:16,955 --> 00:10:20,955
00:36:45,254
- ඉතින් s138-
පළමු වරට 50% සහ FC ලබා ගන්න
442
00:36:45,255 --> 00:36:49,255
-මාර් කස්138-
සියයට සියයක් මුදල් ආපසු
443
00:36:55,433 --> 00:36:56,300
පහළට යනවා.
444
00:37:17,400 --> 00:37:18,366
අයියෝ
445
00:37:18,390 --> 00:37:19,965
මම හොඳින්.
/ ගිලන් රථය එනවා මචන්.
446
00:37:20,000 --> 00:37:20,633
මට යන්න පුළුවන්ද?
447
00:37:20,633 --> 00:37:22,300
මට ඔවුන් පසුපස හඹා යා හැකිද?
/ අහකට යන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.
448
00:37:38,666 --> 00:37:40,066
දුවන්න, වේගයෙන්, වේගයෙන්!
449
00:37:48,833 --> 00:37:50,200
මෙන්න ඇල්ෆා හෝටලය 2-7
450
00:37:50,200 --> 00:37:52,800
පෝට්ලියා හවුස් එකෙන් 2 දෙනෙක් එනවා.
අපි ඔවුන්ව පන්නනවා.
451
00:37:53,166 --> 00:37:55,066
මාව SCO-19 වෙත සම්බන්ධ කරන්න.
452
00:37:55,066 --> 00:37:57,533
අපි වහාම ආයුධ සූදානම් කළ යුතුයි.
/ ක්රියාත්මක කරන්න.
453
00:38:22,800 --> 00:38:23,966
පසුබැසීම! පසුබැසීම!
454
00:38:45,566 --> 00:38:46,766
මම කූඩාරම ළඟට ආවා.
455
00:38:52,066 --> 00:38:53,000
ඔබ ආරක්ෂිතද?
/ ඔව්,
456
00:38:53,000 --> 00:38:54,400
අපි ආරක්ෂිතයි, නමුත් පොලිසිය එනවා.
457
00:38:54,400 --> 00:38:56,100
අපි සැලැස්මට අනුව ඉදිරියට යමුද?
/ ඔව්.
458
00:38:59,124 --> 00:39:01,124
ඉස්සෙල්ලම කට වහගන්න.
459
00:39:01,148 --> 00:39:03,148
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් හෝ රේඩියෝ භාවිතා නොකරන්න.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!
460
00:39:13,172 --> 00:39:15,172
මේ මාර්ගයෙන්.
461
00:39:18,200 --> 00:39:19,000
මාව අනුගමනය කරන්න.
462
00:39:22,124 --> 00:39:23,524
ශබ්ද කරන්න එපා.
463
00:39:26,248 --> 00:39:28,248
මෙහි දිශාවන් පරීක්ෂා කරන්න.
464
00:39:42,172 --> 00:39:44,172
ආරක්ෂිතයි!
465
00:39:51,700 --> 00:39:52,866
G, ඔයා කොහෙද?
466
00:39:52,866 --> 00:39:55,166
අපි ඔවුන් නොමැතිව මිනිත්තු 2 කින් පිටත් වෙමු.
/ අපි දැන් යනවා.
467
00:39:55,166 --> 00:39:56,100
ඒකයි අපි එකඟ වුණේ.
468
00:39:56,100 --> 00:39:57,466
ජී, ඇතුලට එන්න.
ඇතුල් කරන්න, ජී.
469
00:39:57,466 --> 00:39:58,566
අපි යා යුතුයි, ජී.
470
00:40:16,290 --> 00:40:31,290
00:42:26,766
මේජර් ට්‍රාන්ස්ටරය මෙහි ඇත.
/ කරුණාකර, මේජර්.
502
00:42:26,766 --> 00:42:29,600
අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
විය හැකි සමහර විෂමතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
503
00:42:29,600 --> 00:42:31,100
හැකි බෝම්බය සමඟ
බලන්න ඕන.
504
00:42:31,100 --> 00:42:33,066
කණගාටුයි, කුමන විෂමතාවයක්ද?
505
00:42:33,100 --> 00:42:36,166
අපිට විශ්වාස නෑ
එබැවින් අධිකරණ වෛද්ය කණ්ඩායමට උදව් කළ හැකිය, නමුත්
506
00:42:37,200 --> 00:42:40,700
එය නොවීමට හැකියාවක් ඇත
1940 ගණන්වල මුල් බෝම්බය.
507
00:42:44,000 --> 00:42:47,033
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
/ අවංකවම, මටත් තේරෙන්නේ නැහැ.
508
00:42:47,033 --> 00:42:49,666
එබැවින් මම ඔබට සාම්පලයක් යෝජනා කරමි
පුපුරන ද්රව්ය අපද්රව්ය
509
00:42:49,666 --> 00:42:51,166
යම් රසායනික හෝඩුවාවක් පවතින බව හඳුනා ගැනීමට.
510
00:42:52,166 --> 00:42:54,833
පශ්චාත් පිපිරීම, අපේ වැඩ
තාක්ෂණික වශයෙන් අවසන්,
511
00:42:54,833 --> 00:42:56,366
පිරිසිදු කිරීම සහ වාර්තා කිරීම හැර.
512
00:42:56,366 --> 00:42:59,100
ඉතින් දැන් මම එය ඔබට බාර කරමි.
/ හරි.
513
00:42:59,100 --> 00:43:00,933
ස්තූතියි, අපි ඒක මෙතනින් බලාගන්නම්.
514
00:43:02,000 --> 00:43:03,966
දැන් පොලිස් සන්නිවේදන විසන්ධි කරනවා.
515
00:43:04,233 --> 00:43:06,100
නවතම පුවත් සඳහා සම්බන්ධව සිටින්න.
516
00:43:17,400 --> 00:43:18,733
අපොයි අපරාදේ.
517
00:43:22,600 --> 00:43:24,300
Y, ඔයාට ඇහුනද? Y?
518
00:43:25,066 --> 00:43:26,966
ඇල්ෆා විස්කි 4-5-3-8, පාලනය,
519
00:43:27,033 --> 00:43:29,433
මම ඉන්නේ Portlea House 11 හි පහළම මාලයේ,
520
00:43:29,566 --> 00:43:30,766
විශාල සිදුරක් ඇත
521
00:43:30,766 --> 00:43:32,566
කලින් බිත්තියේ පහළම මාලය තුළට විදින,
තුඩු...
522
00:43:32,633 --> 00:43:34,600
Portley House අසල බැංකු සුරක්ෂිතාගාරය
523
00:43:34,600 --> 00:43:35,566
Edgeware පාරේ.
524
00:43:35,566 --> 00:43:37,900
මම හිතන්නේ කවුරුහරි බැංකුව කොල්ලකෑවා
ඉවත් කිරීමේදී.
525
00:43:38,266 --> 00:43:41,133
නැවත කියන්න, මම බැංකු මංකොල්ලයක් වාර්තා කරමි.
/ සමාවෙන්න.
526
00:43:42,666 --> 00:43:43,833
හදිසි තත්ත්වය.
527
00:43:43,833 --> 00:43:45,833
එය සිදු වී ඇති බව පෙනේ
මහා බැංකු මංකොල්ලයක්
528
00:43:45,833 --> 00:43:49,566
Edgeware පාරේ.
මම නැවතත් කියනවා, Edgeware පාරේ බැංකු මංකොල්ලය.
529
00:43:56,253 --> 00:44:01,253
--මූලස්ථානය138--
විශාල ත්‍යාග බලාපොරොත්තු වේ:
50% නොමිලේ 15k | 100% මුදල් ආපසු
530
00:44:02,277 --> 00:44:05,277
කොහොමද අපේ යානය?
531
00:44:05,301 --> 00:44:06,301
සිදුවුයේ කුමක් ද?
532
00:44:06,325 --> 00:44:07,999
මේ අවස්ථාව අතපසු නොකරමු.
533
00:44:08,000 --> 00:44:10,566
මුරපොල A: වෙස්ට්වේ සහ රාජකීය ඕක්.
534
00:44:10,966 --> 00:44:13,733
මුරපොල A:
මයිඩා වේල් සහ සදර්ලන්ඩ් මාවත.
535
00:44:17,600 --> 00:44:20,600
මුරපොල C:
Edgware පාර සහ Bayswater පාර.
536
00:44:38,500 --> 00:44:40,500
ඔබට ඇසුණාද?
/ ඔව්.
537
00:44:40,500 --> 00:44:41,266
ඔව්, ඔබ කොහෙද?
538
00:44:41,266 --> 00:44:44,000
Portobello පාර සහ Westbourne Grove.
539
00:44:44,000 --> 00:44:45,200
වෙස්ට්වේ අසලදී මාව හමුවන්න.
540
00:44:45,200 --> 00:44:47,133
හරි, Portobello පාරේ කෙළවරට යන්න
541
00:44:47,134 --> 00:44:48,301
Portobello පාරේ කෙළවරට යන්න...
/ වෙස්ට්වේ යටතේ.
542
00:45:07,225 --> 00:45:08,225
මෙතන.
543
00:45:16,200 --> 00:45:17,200
හොඳ දුකක්.
544
00:45:17,224 --> 00:45:17,832
ඔබ ඉතා නරක සුවඳක්!
545
00:45:17,833 --> 00:45:19,100
කාණුවේ පිහිනීමෙන් පසු?
546
00:45:19,100 --> 00:45:21,666
කවුළුව විවෘත කරන්න.
/ මම එය ඇත්තෙන්ම රස වින්දා.
547
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
අපි යමු.
548
00:45:23,124 --> 00:45:25,124
පෙට්ටි පිටුපසට ගෙන යන්න.
549
00:45:30,666 --> 00:45:31,466
මෙතන.
/ මෙය කුමක් ද?
550
00:45:32,433 --> 00:45:33,233
කේක්.
551
00:45:33,866 --> 00:45:35,200
මට සුභ උපන්දිනයක්ද?
552
00:45:35,766 --> 00:45:37,066
මෙන්න දෙන්න.
553
00:45:37,066 --> 00:45:38,200
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?
ඔබට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
554
00:45:38,200 --> 00:45:39,033
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත.
555
00:45:39,033 --> 00:45:40,266
මම කිව්වේ... ඉතින් පොලිසියෙන් නැවැත්තුවොත්
556
00:45:40,266 --> 00:45:42,166
ඒක ඉස්සරහා වගේ පේන්න මම කැමති නැහැ.
557
00:45:45,600 --> 00:45:46,800
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
558
00:45:49,566 --> 00:45:50,766
ඉතා සමීපයි.
559
00:45:54,633 --> 00:45:56,133
මන්දගාමී, මන්දගාමී.
560
00:45:59,366 --> 00:46:00,466
එය සංදර්ශන කාලයයි.
561
00:46:02,066 --> 00:46:06,133
අපොයි, මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ. එය බාධා කර ඇත.
562
00:46:09,266 --> 00:46:11,033
අහ්, මම කාණු වල වැඩ කරනවා.
563
00:46:11,033 --> 00:46:12,166
නරක සුවඳ සාක්ෂියකි.
564
00:46:19,290 --> 00:46:21,290
ග්රේටර් ලන්ඩන් ජලය
(එයාර් ලන්ඩන් රායා)
565
00:46:45,033 --> 00:46:47,000
ඔබට කොහොමද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?
566
00:46:47,200 --> 00:46:49,133
ලියකියවිලි කොහෙද?
/ මම ලේඛන ගෙනාවා.
567
00:46:51,033 --> 00:46:51,833
මෙතන.
568
00:46:57,257 --> 00:46:59,257
කරුණාකර සමත් වන්න.
569
00:47:01,281 --> 00:47:04,181
සුභ උදෑසනක් සර්.
කාර් එකෙන් බහින්න.
570
00:47:05,466 --> 00:47:07,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
571
00:47:24,200 --> 00:47:26,933
ඒකත් නියම සුවඳක් නේද?
/ අද තරමක් කාර්යබහුලයි.
572
00:47:35,166 --> 00:47:36,266
සමාවෙන්න නෝනා.
573
00:47:37,200 --> 00:47:38,000
බලන්න.
574
00:47:38,633 --> 00:47:41,000
ලන්ඩන් ජල ලාංඡනය.
/ සියලුම ඒකක නැව්ගත කරන්න.
575
00:47:44,100 --> 00:47:46,833
කරුණාකර ක්ලැරීස්.
/ පුවත්පත් කාර්යාලයට නවතම වර්ධනයන් අවශ්යයි.
576
00:47:46,966 --> 00:47:48,300
තවමත් නෑ.
/ හොඳයි.
577
00:47:48,300 --> 00:47:49,600
මට අපරාධ ස්ථානය බලන්න වෙනවා.
578
00:48:07,433 --> 00:48:08,766
ඕනෑම වාහනයක් සොයන්න
579
00:48:08,766 --> 00:48:10,200
ලන්ඩන් ජල ලාංඡනය සහිත එක.
580
00:48:11,300 --> 00:48:12,633
Foxtrot චෙක් පෝස්ට් මෙතනින්.
581
00:48:12,633 --> 00:48:15,033
මම හිතන්නේ අපි ඒකට ඉඩ දුන්නා
වෑන් වෝටර් මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ගෙවී ගියේය
582
00:48:15,066 --> 00:48:15,966
බටහිර දෙසට.
583
00:48:55,290 --> 00:48:56,290
අපි දිගටම යමු!
584
00:49:00,214 --> 00:49:01,714
ඉතා හොඳයි!
585
00:49:02,238 --> 00:49:03,238
හොඳයි, ඔව්!
586
00:49:38,233 --> 00:49:39,066
ස්තුතියි.
587
00:49:41,900 --> 00:49:42,700
ක්ලැරේසි,
588
00:49:42,866 --> 00:49:45,400
මට නම් දැනගන්න ඕන
සියලුම මහල් නිවාසහි හිමිකරු
589
00:49:45,400 --> 00:49:47,266
Portlea House හි.
590
00:49:47,290 --> 00:49:49,290
ප්රධාන වශයෙන් මහල් නිවාස 79.
591
00:49:49,900 --> 00:49:50,700
ලොක්කා.
592
00:50:01,633 --> 00:50:02,733
දහවල්, කර්නල්.
593
00:50:05,900 --> 00:50:06,966
ස්තූතියි, කෝප්‍රල්.
594
00:50:09,633 --> 00:50:11,333
මෙය ජෙනරාල් CFA මින්ටන් ය.
(මූල්‍ය විශ්ලේෂණය)
595
00:50:12,166 --> 00:50:13,466
දහවල්, ජෙනරාල්.
596
00:50:17,233 --> 00:50:20,533
ප්රධාන ට්රාන්ටර්.
මම අද එම ස්ථානයේ රාජකාරි කරන AOD ක්‍රියාකරු වෙමි.
597
00:50:20,633 --> 00:50:23,100
ඔවුන් කිරීමට පෙර පැය කිහිපයක් ගත විය හැකිය
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.
598
00:50:23,433 --> 00:50:24,700
අපිට 6ට ෆ්ලයිට් එකක් තියෙනවා.
599
00:50:24,700 --> 00:50:25,766
බෑග් එක විතරක් ගන්න පුලුවන්ද?
600
00:50:25,766 --> 00:50:26,866
අපි නැවතුනේ Portlea House එකේ
601
00:50:26,866 --> 00:50:28,300
කෙළවර වටා.
/ සමාවෙන්න,
602
00:50:28,300 --> 00:50:29,866
ඔබ පෝට්ලියා හවුස් හි ජීවත් වෙනවාද?
603
00:50:30,466 --> 00:50:31,833
ඔව්.
/ හරි හරී.
604
00:50:31,833 --> 00:50:33,400
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
/ ඇයි?
605
00:50:33,400 --> 00:50:34,800
අපට අවශ්ය වන්නේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශයක් පමණි
606
00:50:34,800 --> 00:50:36,666
මොකද ඔයාගේ ලිපිනයේ සිද්ධියක් තිබුණා.
607
00:50:36,766 --> 00:50:37,966
තේරුනාද? ඉඩ දෙන්න.
608
00:50:37,966 --> 00:50:40,500
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
/ ඔබට ඔබේ පවුලේ අයව ගෙන එන්න පුළුවන් සර්.
609
00:50:40,524 --> 00:50:42,524
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරන්න කිව්වා.
/ කොහෙටද?
610
00:50:42,666 --> 00:50:44,333
මහල් නිවාස අංකය කුමක්ද?
611
00:50:44,366 --> 00:50:45,266
79.
612
00:50:45,900 --> 00:50:46,700
හරි.
613
00:50:47,833 --> 00:50:50,000
අපි ජනතාව සමඟයි
පෝට්ලියා හවුස් හි ඉතිරි වූ,
614
00:50:50,000 --> 00:50:51,666
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ 79 මහල් නිවාසයේ ය.
615
00:50:51,666 --> 00:50:54,700
ඇයි ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ
ඔබේ ගැටළු වාර්තා කරන්න?
616
00:50:54,700 --> 00:50:56,966
සර් සියලු ගෞරවයෙන්,
ඒක තමයි කෝප්‍රල්ගේ වැඩ වැඩි.
617
00:50:57,266 --> 00:50:59,833
මම බෝම්බය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
618
00:50:59,833 --> 00:51:01,500
ඔබ තවමත් එය වාර්තා කළ යුතුය.
619
00:51:02,300 --> 00:51:04,500
නමුත් ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අකමැති බව අපි දනිමු
620
00:51:04,500 --> 00:51:06,366
තීරණ ගැනීමේදී, මේජර් ට්රාන්ටර්.
621
00:51:08,200 --> 00:51:10,300
මට ඔයා ගැන කියලා තියෙනවා
මෙහාට යන ගමන්.
622
00:51:10,833 --> 00:51:13,033
ඔබගේ අතීත විරෝධය සඳහන් වේ,
623
00:51:13,033 --> 00:51:14,966
නමුත් ඔබට සමහරක් අහිමි වන බව ද
624
00:51:15,266 --> 00:51:18,100
සගයන් දුෂ්කර තත්වයක සිටී.
625
00:51:19,266 --> 00:51:21,100
ඔබට ප්‍රශ්නයට ඇලී සිටිය හැකිද?
626
00:51:22,433 --> 00:51:25,333
ඔබට විෂමතාව කලින් වාර්තා කළ හැකිද?
627
00:51:26,166 --> 00:51:27,100
මම A කාණ්ඩයේ තත්වයක සිටිමි
628
00:51:27,100 --> 00:51:29,966
කිලෝග්‍රෑම් 500ක සජීවී බෝම්බයක් අසල.
629
00:51:30,300 --> 00:51:32,000
ඒක තමයි මගේ ප්‍රමුඛතාවය සර්.
630
00:51:36,233 --> 00:51:37,500
පොලිස් රස පරීක්ෂකවරුන් පැමිණ ඇත
631
00:51:37,500 --> 00:51:38,900
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපි අසා බලමු.
632
00:51:42,233 --> 00:51:43,066
ස්තූතියි, මේජර්.
633
00:51:43,066 --> 00:51:43,866
ඔව් සර්.
634
00:51:44,366 --> 00:51:45,733
දිගටම කරගෙන යන්න.
/ ස්තුතියි මහත්මයා.
635
00:51:49,253 --> 00:51:53,253
01:26:40,590
hirta. 'ඉර්ටා ටෝ ගාර්.
/ ඔව්.
1077
01:26:40,800 --> 01:26:41,733
හොඳයි.
1078
01:26:45,166 --> 01:26:46,600
නරකයි. ඉදිරියට එන්න.
1079
01:26:47,166 --> 01:26:48,533
දැන් සඟවන්න.
1080
01:26:50,833 --> 01:26:51,700
හේයි, නවතින්න. චලනය නොවන්න.
1081
01:26:51,700 --> 01:26:54,766
ඔබ බිම් බෝම්බයකට පා තැබුවා.
1082
01:27:05,066 --> 01:27:06,066
අවාසනාවන්තයි.
1083
01:27:06,090 --> 01:27:08,090
මෙම ස්ථානය ගෙදර හැදූ බෝම්බ වලින් පිරී ඇත. (IED)
1084
01:27:09,466 --> 01:27:10,266
මොකක්ද?
1085
01:27:11,600 --> 01:27:13,366
ඔවුන් කව් ද?
1086
01:27:26,590 --> 01:27:27,590
අවාසනාවන්තයි!
1087
01:27:37,766 --> 01:27:39,666
නවත්වන්න! මා දෙස බලන්න!
1088
01:27:39,666 --> 01:27:42,366
එහෙ ඉන්න, හෙල්ලෙන්න එපා.
අපි ගෙදර හැදූ බෝම්බ වලින් වටවෙලා.
1089
01:27:42,366 --> 01:27:44,333
ඔයා කව්ද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
1090
01:27:45,833 --> 01:27:47,400
මම පතල් කැණීමේ වැඩ කරනවා
මැණික් ගල්.
1091
01:27:47,400 --> 01:27:48,300
ඇයි බැඳලද?
1092
01:27:48,300 --> 01:27:50,133
මගේ ලොක්කාට ඕන මාව මරන්න.
1093
01:27:50,266 --> 01:27:51,533
ඔහුගේ ආරක්ෂකයා තමයි මාව ඔහුට භාර දුන්නේ.
1094
01:27:51,557 --> 01:27:53,432
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
1095
01:27:53,456 --> 01:27:55,456
මම ඔබට උදව් කරනවා, ඔබ මට උදව් කරනවා.
1096
01:27:56,566 --> 01:27:57,800
මම මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
1097
01:27:59,533 --> 01:28:01,266
හේයි, මේ උපදෙස් පිළිපදින්න.
1098
01:28:01,766 --> 01:28:03,266
කන්ද පිටුපසට යන්න,
1099
01:28:03,266 --> 01:28:04,566
සහ විශාල බෝම්බ කැනිස්ටර් සොයන්න.
1100
01:28:04,567 --> 01:28:05,801
ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ?
1101
01:28:06,300 --> 01:28:08,000
මගේ පාදය බිම් බෝම්බයක සිරවුණා.
1102
01:28:08,100 --> 01:28:09,466
මම ඒක උස්සගත්තොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.
1103
01:28:09,490 --> 01:28:10,465
හරි, මට තේරෙනවා.
/ ඔයාගේ නම කුමක් ද?
1104
01:28:10,466 --> 01:28:12,400
මගේ නම කරලිස්.
/ කරලිස්.
1105
01:28:12,500 --> 01:28:15,400
මෙම කේබලය අනුගමනය කරන්න,
අපි ගෙදර හැදූ බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කළ යුතුයි.
1106
01:28:15,400 --> 01:28:16,433
තේරුනාද?
1107
01:28:16,433 --> 01:28:17,200
තේරෙන්නේ නෑ.
1108
01:28:17,200 --> 01:28:19,266
3 ගණන්වලදී, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
තේරුනාද?
1109
01:28:19,266 --> 01:28:20,900
1 2 3.
1110
01:28:25,366 --> 01:28:26,733
අපොයි!
1111
01:28:28,100 --> 01:28:29,166
ගර්භාෂය.
/ ඔව්?
1112
01:28:29,166 --> 01:28:30,300
මට ඕන ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න.
1113
01:28:30,300 --> 01:28:31,766
නෑ ලොක්කා, ආයුධ පාවිච්චි කරන්න බෑ.
1114
01:28:31,766 --> 01:28:34,366
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
අපි දැන් පුහුණුවීම් කරනවා.
1115
01:28:35,666 --> 01:28:37,900
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
/ තවම කිසිවක් නැත.
1116
01:28:38,033 --> 01:28:40,366
එහි ප්රදේශය මෘදු හාරා.
1117
01:28:40,800 --> 01:28:43,666
මන්දගාමී.
/ මම කහ ප්ලාස්ටික් පෙට්ටියක් දකිමි.
1118
01:28:43,666 --> 01:28:46,566
වටේට කේබල් තියෙන්න ඇති
හෝ ඩෙටනේටරය.
1119
01:28:48,800 --> 01:28:50,066
ප්රවේසම් වන්න.
1120
01:28:52,366 --> 01:28:54,433
ඒක අත්බෝම්බයක්!
/ හොඳයි.
1121
01:28:54,433 --> 01:28:55,566
එය තබා ගන්න එපා.
1122
01:28:55,566 --> 01:28:57,366
ඔබට වයර් හෝ ඩෙටනේටර් පෙනෙනවාද?
1123
01:28:57,366 --> 01:28:57,800
ඔව්,
1124
01:28:57,800 --> 01:29:00,300
මම කේබල් එක දිහා බැලුවා.
/ එය නැවත මා වෙත යොමු කරන්න.
1125
01:29:04,266 --> 01:29:05,066
අහෝ ස්වාමිනි.
1126
01:29:05,966 --> 01:29:07,933
මට නොහැකියි.
/ මා දෙස බලන්න.
1127
01:29:08,200 --> 01:29:09,566
අපිට එකතුවෙලා මේක කරන්න පුළුවන්.
1128
01:29:09,566 --> 01:29:10,666
එතන තියෙන එක නොසලකා හරින්න.
1129
01:29:10,666 --> 01:29:12,766
ඔබේ ලොක්කා ගැන මට කියන්න.
/ ඒ මිනිහට මගුල්!
1130
01:29:12,766 --> 01:29:15,233
ඔහු මට ණයයි
ඔහු එය ගෙවිය යුතුය.
1131
01:29:15,233 --> 01:29:17,200
මම ඔබට ණයගැතියි
මේක ඉවර කරනවනම් මල්ලි.
1132
01:29:17,200 --> 01:29:19,400
එවිට අපි ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
1133
01:29:21,566 --> 01:29:22,766
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි/
1134
01:29:22,766 --> 01:29:24,600
බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා බෝම්බ සංචිතය.
1135
01:29:24,600 --> 01:29:25,466
ඔබට එකක් මග හැරුණා.
1136
01:29:25,466 --> 01:29:27,466
විහිලු, හේයි.
1137
01:29:27,466 --> 01:29:28,866
අපිට මෙතනින් යන්න ඕනද?
1138
01:29:29,166 --> 01:29:30,200
හොඳයි එහෙනම් අපි පටන් ගමු.
1139
01:29:30,200 --> 01:29:31,266
ඔව්.
1140
01:29:31,266 --> 01:29:33,500
රහීම්, ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
1141
01:29:35,266 --> 01:29:37,200
ප්ලාස්ටික් බටය ටේප් කර ඇති බව මම දුටුවෙමි.
1142
01:29:37,200 --> 01:29:40,400
ඒ ඩෙටනේටරයක්,
කේබල් එකින් එක කපන්න.
1143
01:29:48,966 --> 01:29:49,766
මොහොතක්.
1144
01:29:51,700 --> 01:29:53,266
ලොක්කා, මම උණ්ඩ ඉවරයි.
1145
01:29:57,266 --> 01:29:58,533
අනිත් එක කපන්න.
1146
01:30:15,200 --> 01:30:16,400
අපොයි අපරාදේ.
1147
01:30:20,700 --> 01:30:22,500
රහීම්, අපි ආරක්ෂිතද?
1148
01:30:22,524 --> 01:30:24,432
ආරක්ෂිතයි.
1149
01:30:24,433 --> 01:30:25,366
කරලිස්?
1150
01:30:31,100 --> 01:30:34,700
මම ඔයාට කැමතියි.
මට මැණික් ගල් බලන්න ඕන සරාගී.
1151
01:30:34,800 --> 01:30:36,500
ඉදිරියට එන්න.
1152
01:30:39,966 --> 01:30:40,766
ගර්භාෂය!
1153
01:30:50,590 --> 01:30:55,590
කරලිස් ඔහුගේ ළමා සිහින සැබෑ කළේය
මධ්යම අප්රිකාවහි ස්වභාවික රක්ෂිතයක් මිලදී ගැනීමෙන්
1154
01:30:55,614 --> 01:30:59,514
භූ විද්‍යාත්මක සමීක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි
දියමන්ති කැණීමේ විභවය
1155
01:30:59,538 --> 01:31:03,538
මෑතකදී ඔහු 20 වැනි ස්ථානය දක්වා ඉහළ ගියේය
ඉන්ටර්පෝල් හි වඩාත්ම අවශ්ය පලාගිය පුද්ගලයා
1156
01:31:03,562 --> 01:31:08,562
රහීම් බහු-පවුල් සංකීර්ණයක් ඉදි කළේය
සහ ඔහුගේම සමාගමක් පිහිටුවීය
1157
01:31:08,586 --> 01:31:15,586
ඔහුගේ පියා නිතරම ඇහුවා සල්ලි කොහෙන්ද කියලා
සහ ඔවුන් පවුලේ වාසගම වෙනස් කළේ ඇයි
1158
01:31:15,610 --> 01:31:19,310
මේජර් විල් "ද ත්‍රිල්" ට්රාන්ටර්
කොකේන් සහ ගණිකා වෘත්තියට ඩොලර් මිලියන 30ක් වියදම් කළා
1159
01:31:19,334 --> 01:31:21,534
විහිළුවක්
1160
01:31:21,558 --> 01:31:24,558
ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 25 ක නිර්නාමික පරිත්‍යාගයක්
F.U.Z.E.,ට ප්‍රදානය කරන ලදී
1161
01:31:24,559 --> 01:31:28,559
පිරිසිදු කිරීම සඳහා කැප වූ පුණ්‍යායතනයකි
ලොව පුරා නොපිපිරුණු බෝම්බ
1162
01:31:28,583 --> 01:31:32,583
ඔහු ඉතිරිය සමඟ කළ දේ
ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක්කි
1163
01:31:32,660 --> 01:31:47,660
01:33:12,755
-මාර් කස්138-
සියයට සියයක් මුදල් ආපසු
1170
01:36:00,000 --> 01:36:57,000
අවසන්